Tecnologia
Pokémon Unite, jogo grátis para celular, agora está em português-BR
Pokémon Unite enfim recebeu a atualização com suporte ao nosso idioma. A partir desta quinta-feira (20), dá para jogar com textos e áudios localizados em português do Brasil, com direito até à narração dublada. O update já está disponível tanto na versão do game para Nintendo Switch quanto nos celulares Android e iPhone (iOS).
A localização de Pokémon Unite era uma atualização muito pedida pelos fãs do MOBA. Além de tornar o jogo mais acessível às pessoas que não têm domínio de outros idiomas, como o inglês, ter a opção de colocar o game em português do Brasil mostra que a nossa região está cada vez mais relevante para as desenvolvedoras internacionais de videogames.
Vale destacar que a localização para português brasileiro ficou muito bem feita, em especial a narração durante as partidas. Alguns termos foram não só traduzidos, como também adaptados. A expressão “What a goal!”, por exemplo, se tornou “Que golaço!”, que combina muita mais com a nossa cultura do que simplesmente “Que gol!”.
Leia Também
Além disso, a Pokémon Company localizou toda a interface de Pokémon Unite , incluindo “itens de segurar”, golpes e classes dos monstrinhos, e notas de atualizações. Essa novidade deve ajudar os iniciantes e até atrair novos usuários que preferem jogar no idioma local.
Leia Também
Com Pokémon GO , Pokémon Unite é o segundo game da franquia a receber localização oficial e completa em português do Brasil. Será que no futuro teremos títulos da série principal traduzidos para o nosso idioma? Tenho certeza que, se isso acontecer nos jogos da nona geração, será uma novidade muito bem-vinda para os fãs brasileiros.
Como colocar Pokémon Unite em português do Brasil
Para colocar Pokémon Unite em português do Brasil é bem simples. Antes de tudo, atualize o jogo para a última versão no Nintendo Switch (Ver. 1.4.1) ou no celular (Ver. 1.4.1.2). Depois disso, siga o passo a passo a seguir em qualquer uma das duas plataformas:
Tempo necessário: 1 minuto.
- Acesse seu perfil de jogador:
Clique no avatar do seu personagem na página inicial de Pokémon Unite ;
- Entre no menu de configurações:
Abra o menu de configurações do sistema de Pokémon Unite ;
- Mude o idioma de Pokémon Unite :
Clique na opção de mudar o idioma do jogo;
- Selecione o idioma desejado:
Escolha a opção “Português (Brasil)”. Em seguida, o jogo irá reiniciar e aplicar o idioma.
As sete principais empresas de inteligência artificial (AI) dos Estados Unidos concordaram nesta sexta-feira (21) em adotar uma série de medidas para desenvolver seus sistemas de forma mais responsável. O acordo foi realizado entre as companhias e o governo dos Estados Unidos.
Dentre os compromissos aceitos pela Amazon, Anthropic, Google, Inflection, Meta, Microsoft e OpenAI, estão investimentos em cibersegurança, realização de testes envolvendo aspectos de discriminação nos sistemas de IA antes de seus lançamentos, e um novo sistema de marca d’água em conteúdos gerados por IA.
Este último compromisso é uma forma das empresas sinalizarem que um texto, áudio, vídeo ou foto foi gerado por uma inteligência artificial, evitando que usuários acreditem, por exemplo, em deepfakes. As empresas ainda trabalham para implementar as novidades.
Por se tratar de um compromisso voluntário, a medida não é considerada uma regulação das empresas de IA, já que não há consequências para o descumprimento das promessas.
Em paralelo à medida do governo, o Congresso dos EUA estuda propor uma lei para regulamentar sistemas de IA.
No Brasil, o presidente do Senado, Rodrigo Pacheco (PSD-MG), apresentou no início de maio um projeto de lei para regulamentar sistemas de inteligência artificial. Por enquanto, a matéria ainda não tem data para ser votada.
Fonte: Tecnologia
Kiki Serafim, modelo e embaixadora de um banco Global da dicas para organizar suas finanças em 2024
Cruzeiro e Athletico Paranaense ficam só no empate, em Belo Horizonte
Bragantino perde para o Fortaleza e sai da briga pelo Brasileirão
Grêmio vence, rebaixa o Goiás e mantém chance de título do brasileirão
STF autoriza governo a solicitar crédito para pagar precatórios
-
Cuiabá24 de novembro de 2023, 15:15Alex Nascimento
-
Agro News24 de novembro de 2023, 04:46Mapa faz projeções animadoras para o futuro do agronegócio
-
Esportes26 de novembro de 2023, 19:46Atlético-MG vence o Grêmio e embola disputa pelo título do Brasileirão
-
Esportes26 de novembro de 2023, 19:46Santos arranca empate no fim e mantém Botafogo atrás do Palmeiras no Brasileirão
